ХОГАР
4 posters
forum.svetstripa.net :: Revija svetskih stripova :: Američki strip - Avanturistički i sindikalni stripovi
Strana 1 od 1
Децембар 2010.
Децембар 2010.
Четвртак 23. - Недеља 26. децембар 2010.
Понедељак 27. - Петак 31. децембар 2010.
Јануар 2011.
Јануар 2011.
Субота 1. - Недеља 2. јануар
Понедељак 3. - Недеља 9. јануар
Понедељак 10. - Недеља 16. јануар
Понедељак 17. - Недеља 23. јануар
Понедељак 24. - Недеља 30. јануар
Понедељак 31. јануар
Фебруар 2011.
Фебруар 2011.
Уторак 1. - Недеља 6. фебруар
Понедељак 7. - Недеља 13. фебруар
Понедељак 14. - Недеља 20. фебруар
Понедељак 21. - Недеља 27. фебруар
Понедељак 28. фебруар
Re: ХОГАР
Šteta što nije Beli Put objavio i drugu knjigu
Imrahil- Zaslužan član
- Datum upisa : 02.03.2011
Broj poruka : 312
Re: ХОГАР
Imrahil ::Šteta što nije Beli Put objavio i drugu knjigu
I ja isto ne mogu da prežalim. ,mada...
Desuparez Aporez- Ističe se
- Datum upisa : 04.01.2012
Broj poruka : 273
Re: ХОГАР
Da kažemo par reči i o ovom junaku...
Svima dobro poznat strip(i junak)ponajviše iz "Politikinog Zabavnika",a u novije vreme smo ga mogli videti u fenomenalnom luksuznom izdanju"Belog Puta""
Kreiran od strane Dik Browne-a(1917-1989),a objavljen od strane izdavača King Features Syndicate-a,prvo pojavljivanje beleži u Februaru 1973 godine i postiže instant uspeh.Od Browne-ovog penzionisanja i ubrzo iznenadne smrti rad na ovom stripu preuzima njegov sin Chris Browne.Do 2010 Hogar je distribuiran u oko 1900 novinskih listova,u 58 država i preveden je na 13 jezika.
Strip je karikatura i slobodna interpretacija srednjovekovnog skandinavskog života,pod velikim uticajem rada Lucien Musset-a.
Hogar Strašni je bio nadimak,kome su pokojnom Dik Browne-u nadenuli njegovi sinovi.Nakon Dik-ove smrti njegovi sinovi promenili su naslov stripa u:"Dik Browne's Hägar the Horrible",njemu u čast.Prema Chris Browne-u Hogarovo ime pravilno se izgovara kao Hejgar.
Hogar je neuredni,čupavi,ugojeni crvenobradi Viking.Redovno hara Englesku,a ponekada pohara i Francusku.
Postavka stripa
Radnja je smeštena u manje-više srednjevekovno doba u neimenovanom priobalnom selu,negde u Norveškoj.Hogarovo norveško poreklo otkriveno je barem jednom u dnevnim kaiševima.Primer:Hamlet pita Hogara po čemu ljudi mogu da znaju da je on Norvežanin.Hogar odgovara da za tim nema potrebe:"Moglo bi da zvuči kao hvalisanje".
Iako su anahronizmi zastupljeni u dijalozima,oni ipak nisu primarna karakteristika ovog stripa.
Inače,format ovog stripa je stanadardni geg-dnevni sa nedeljnim kaiševima u boji.
Većina humora u stripu odigrava se na:
1)brodu,kojim Hogar pljačka susedne(i ne susedne)zemlje.Glavni karakter na brodu sa kojim Hogar stupa i interakciju je Srećni Edi,ali takodje i ostala posada.
2)taverna(kafana)
3)Hogarov dom(kuća)gde se često dešavaju komične situacije sa svadljivim(borbenim)ukućanima kao što je njegova ohola,zvocajuća i ponekad ljubomorna supruga Helga ili njihov inteligentni ali veoma osetljivi sin Hamlet.Tu je i njihova lepa,ali potpuno beskorisna ćerka Honi,kao i ljubimci:Helgina mezimica patka Kvak i Hogarov odani i pametni pas Snert.
Crtež
U Hogaru je korišćen čist,oskudan(suzdržan)stil crteža,sa minimalnim pozadinskim detaljima,senčenjem i ulepšavanjem.
Mogu se čuti mišljenja da je ovo "posledica"Dikovog iskustva kao sudskog ilustratora,takodje i kao crtača mapa važnih bitaka do 1942 godine.Dik je radio i posao crtača,pri vojsci SAD(u činu Vodnika),tehničkih dijagrama,mapa i ostalih dokumenata koji su zahtevali preciznost i jasan crtež.
Pre Hogara Dik je bio poznat po stripu "Hi i Lois" koji je radio sa svojim saradnikom Mort Walker-om.
Glavni protagonisti
Hogar
Hogar je 2 u 1 .Neustrašivi ratnik i porodičan čovek.Suočava se sa suštinski sličnim problemima sa kojima se susreće i današnji moderan porodični čovek.
Helga
Hogarova korpulentna supruga(sa sve kikama i vikinškim šlemom).Majčinska figura koja se stalno prepire sa Hogarom oko njegovih loših navika kao što su:zaboravnost da opere ruke nakon pljačke,ili nebrisanje cipela pre nego što udje u kolibu.Često u više navrata možemo je videti kako pokušava da prenese tradicionalne vrednosti svojoj ćerki Honi,ali ova to baš i ne kapira.Njena pojava inspirisana je Valkirom u Vagnerovom stilu.
Srećni Edi
Hogarov prvi oficir,najbolji prijatelj i vodja Hogarovih ljudi u pljačkaškim pohodima.Suprotno uvreženom mišljenju o Vikinzima kao krupnim,grubim,neustrašivim ljudima on je:nizak,mršav,ćosav,nezgrapan i naivan slabić.Ironično nazvan "Srećni"on je u stvari toliki maler da mu se desi da bude skršen od zalutalih duginih zraka.Nosi radije levak,umesto šlema,koji nikada ne skida jer se boji veverica!? Za razliku od Hogara Edi je obrazovan i govori više jezika,ali paradoksalno to ga ne čini mnogo inteligentnijim.
Poznat samo pod ovim nadimkom Edi ne otkriva svoje pravo ime u stripu sve do kasnih 90-ih i ranih 2000-ih gde na Hogarovo direktno pitanje koje je njegovo pravo ime prvi put odgovara sa nerazgovetnim skičanjem koje ga ostavlja privremeno bez glasa.Drugi put kada ga je Hogar ovo priupitao i obećao da će to ostati medju njima Edi tiho šapne Hogaru na uvo svoje pravo
ime nakon čega Hogar počinje nekontrolisano da se smeje,naglas izgovarajući šta mu je Edi upravo rekao.Njegovo pravo ime je:
"Fortuitous(Slučajni) Eduardo."
Hamlet
Hogarov i Helgin inteligentni,čisti,poslušni i posvećeni(kao Bane) dobri sin.Skoro uvek ga možemo videti kako čita neku knjigu.Nema uopšte ambicije da postane Viking,što ga čini"crnom ovcom"familije,već želi da postane zubar.Treba naglasiti da su Helga i Honi malo više tolerantniji prema ovoj ambiciji mladog Hamleta.Čak i kada ga Hogar natera da malo provežba sa njim
vikinške veštine,on se u njima nikako ne snalazi.Hamlet je žrtva nekontrolisane pažnje i simpatija njegove potencijalne devojke Hernije.
Honi
Hogarova i Helgina voljena,prelepa,slatka,vesela šesnaestogodišnja ćerka.Odevena kao mlada Valkira sa krilatim šlemom,metalnom ogrlicom i dugačkom suknjom napravljenom od metalnih lanaca.Honi po karakteru više liči na oca,što njen dečko Lute ponekad smatra zastrašujućim.Ona je vikinški ratnik,njeno omiljeno oružje je koplje i štit.Ali,zato pojma nema o tradicionalnim devojačkim stvarima i ponekad ume da bude dramatična.Helga uporno pokušava da joj nadje "priliku" i uda je,jer njihova primitivna,zaostala seoska zajednica Honi vidi kao "baba-devojku" .U romantičnoj je vezi sa Lute trubadurom i jedina je koja može da podnese njegovo užasno muziciranje.
Lute
Trubadur,bard,minstrel koji nije u stanju ni da peva,svira niti da rimuje kako treba.Lute je totalno nezainteresovan za zapažanja ostalih jer sebe smatra izvanrednim talentom.On je Honin dečko,mada je Honi ta koja dominira u vezi(slično ka Helga i Hogar).Lute i Honi stalno organizuju i prolaze kroz veridbu,ali nikako da se venčaju.Lute-ovo ime je aluzija na žičani instrument istog naziva.
Hernia
Devojčica veoma zaljubljena i opsednuta osetljivim Hamletom.Ljubav joj nije uzvraćena na njeno dramatično i često komično zaprepašćenje.
Snert
Hogarov pas.Snert je lovački pas(ptičar)ali čitalac stiče utisak da je on potpuno nezainteresovan za taj posao.Snert razume sve što mu Hogar kaže,ali odbija da učini šta mu je rečeno.Snert je često prikazan kao porodičan pas sa suprugom i štencima,ali oni nemaju neku veću ulogu u samom stripu.Kao i svi ukućani i kućni ljubimci u Hogarovom domaćinstvu i Snert nosi vikinški šlem.Laje sa karakterističnim sknadinavskim akcentom.
Kvak
Porodična patka(Grujo) nemačkog porekla koja kvače sa nemačkim akcentom.Helgina prijateljica i patka od poverenja.Često špijunira Hogara i glasno kvače kada ga vidi da radi nešto što ne bi trebalo,a to je ispijanje još po jedne krigle "Glögg-a" ili Wiffleberry vina",Hogarovih omiljenih pića.Jasno je da se Hogaru to uopšte ne dopada,pa pokušava nekako da je se otarasi.U kasnijim epizodama Kvak dovodi u kuću svoje potomstvo(pačiće)koje Helga neguje i pazi kao svoje rodjene unučiće.
Doktor Zuk
Uvek sa kapuljačom preko lica Dr.Zuk je ozloglašeni i opasni nadrilekar čiji se zdravstveni saveti sastoje od uglavnom psihijatrijskih,i saveta u vezi sa ishranom.
Helgin otac
Matori Viking sa bradom do poda(bukvalno)i afinitetom prema mladim ženama.
Helgina majka
Stereotipna svadljiva svekrva sa rogovljem na šlemu.
Porezničar (The Tax Collector)
Kraljev zvanični izaslanik
Dželat(The Executioner)
Često ga možemo videti u društvu sa porezničarem.
Mr. Giggles
Mučitelj,čije se mučenje uglavnom sastoji od nemilosrdnog golicanja zarobljenika.
Advokat Koja(Koya the Lawyer)
Neprijatan ali efektan advokat
Takodje tu su i ostali likovi koje treba pomenuti,a ne pojavljuju se često u epizodama kao što su:
Prorok-koga Honi i Hogar često konsultuju
Proćelavi konobar-u Helginom omiljenom restoranu"The King of England"
Razni Anglo-Saksonski pljačkaši koji se pojavljuju u ulozi Hogarovih prijatelja ili neprijatelja(Dirty Dirk,Mean Max...)
Razne situacije-inspiracija za gegove
-Hogar i Srećni Edi prikazani kao brodolomnici na pustom ostrvu.Nije objašnjeno kako su tu dospeli ni kada(ako ikada)će biti spašeni.
-Porezničar i njegov asistent posećuju Hogara i iznudjuju mu porez koji treba da plati za kralja.
-Hogar i Srećni Edi beznadežno opkoljeni ili priterani uz ivicu ponora od strane nadmoćnijeg neprijatelja.
-Hogar i Srećni Edi bačeni u tamnicu i svezani u lance,gde ih posećuje Mr. Giggles mučeći ih golicanjem.
-Hogar i njegova horda naoružani do zuba stoje ispred neprijateljskog zamka,spremni na juriš,ali se zadržavaju zbog neke
trivijalnosti tehničke prirode.
-Hogara posećuje svekrva
-Hogarovo godišnje kupanje
-Hogar prima medicinski savet ili tretman u formi apsurdnog bajanja i talismana od strane Dr.Zuk-a.
-Hogar i njegove trupe haraju strane zemlje.Od strane pomenutih ovi pohodi su kvalifikovani kao "poslovna putovanja".
-Hogarovi rogovi(sa šlema)otpadaju kada laže.
-Hogar i Srećni Edi spremni da budu spaljeni na lomači.
-Hogar beži u tavernu,naravno uz Helgino negodovanje.
-Srećni Edi uzima:poslovice,zapovesti-zdravo za gotovo
-Hogarova proždrljivost i pijanstvo
Za kraj ne treba ništa posebno reći dovoljno je pogledati sve ove činjenice i zanimljivosti(npr.u linku ispod-listu zemalja gde se sve objavljuje ovaj strip)pa da se razume kvalitet i značaj ovog stripa.
Izvor informacija Vikipedija:
http://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4gar_the_Horrible
Svima dobro poznat strip(i junak)ponajviše iz "Politikinog Zabavnika",a u novije vreme smo ga mogli videti u fenomenalnom luksuznom izdanju"Belog Puta""
Kreiran od strane Dik Browne-a(1917-1989),a objavljen od strane izdavača King Features Syndicate-a,prvo pojavljivanje beleži u Februaru 1973 godine i postiže instant uspeh.Od Browne-ovog penzionisanja i ubrzo iznenadne smrti rad na ovom stripu preuzima njegov sin Chris Browne.Do 2010 Hogar je distribuiran u oko 1900 novinskih listova,u 58 država i preveden je na 13 jezika.
Strip je karikatura i slobodna interpretacija srednjovekovnog skandinavskog života,pod velikim uticajem rada Lucien Musset-a.
Hogar Strašni je bio nadimak,kome su pokojnom Dik Browne-u nadenuli njegovi sinovi.Nakon Dik-ove smrti njegovi sinovi promenili su naslov stripa u:"Dik Browne's Hägar the Horrible",njemu u čast.Prema Chris Browne-u Hogarovo ime pravilno se izgovara kao Hejgar.
Hogar je neuredni,čupavi,ugojeni crvenobradi Viking.Redovno hara Englesku,a ponekada pohara i Francusku.
Postavka stripa
Radnja je smeštena u manje-više srednjevekovno doba u neimenovanom priobalnom selu,negde u Norveškoj.Hogarovo norveško poreklo otkriveno je barem jednom u dnevnim kaiševima.Primer:Hamlet pita Hogara po čemu ljudi mogu da znaju da je on Norvežanin.Hogar odgovara da za tim nema potrebe:"Moglo bi da zvuči kao hvalisanje".
Iako su anahronizmi zastupljeni u dijalozima,oni ipak nisu primarna karakteristika ovog stripa.
Inače,format ovog stripa je stanadardni geg-dnevni sa nedeljnim kaiševima u boji.
Većina humora u stripu odigrava se na:
1)brodu,kojim Hogar pljačka susedne(i ne susedne)zemlje.Glavni karakter na brodu sa kojim Hogar stupa i interakciju je Srećni Edi,ali takodje i ostala posada.
2)taverna(kafana)
3)Hogarov dom(kuća)gde se često dešavaju komične situacije sa svadljivim(borbenim)ukućanima kao što je njegova ohola,zvocajuća i ponekad ljubomorna supruga Helga ili njihov inteligentni ali veoma osetljivi sin Hamlet.Tu je i njihova lepa,ali potpuno beskorisna ćerka Honi,kao i ljubimci:Helgina mezimica patka Kvak i Hogarov odani i pametni pas Snert.
Crtež
U Hogaru je korišćen čist,oskudan(suzdržan)stil crteža,sa minimalnim pozadinskim detaljima,senčenjem i ulepšavanjem.
Mogu se čuti mišljenja da je ovo "posledica"Dikovog iskustva kao sudskog ilustratora,takodje i kao crtača mapa važnih bitaka do 1942 godine.Dik je radio i posao crtača,pri vojsci SAD(u činu Vodnika),tehničkih dijagrama,mapa i ostalih dokumenata koji su zahtevali preciznost i jasan crtež.
Pre Hogara Dik je bio poznat po stripu "Hi i Lois" koji je radio sa svojim saradnikom Mort Walker-om.
Glavni protagonisti
Hogar
Hogar je 2 u 1 .Neustrašivi ratnik i porodičan čovek.Suočava se sa suštinski sličnim problemima sa kojima se susreće i današnji moderan porodični čovek.
Helga
Hogarova korpulentna supruga(sa sve kikama i vikinškim šlemom).Majčinska figura koja se stalno prepire sa Hogarom oko njegovih loših navika kao što su:zaboravnost da opere ruke nakon pljačke,ili nebrisanje cipela pre nego što udje u kolibu.Često u više navrata možemo je videti kako pokušava da prenese tradicionalne vrednosti svojoj ćerki Honi,ali ova to baš i ne kapira.Njena pojava inspirisana je Valkirom u Vagnerovom stilu.
Srećni Edi
Hogarov prvi oficir,najbolji prijatelj i vodja Hogarovih ljudi u pljačkaškim pohodima.Suprotno uvreženom mišljenju o Vikinzima kao krupnim,grubim,neustrašivim ljudima on je:nizak,mršav,ćosav,nezgrapan i naivan slabić.Ironično nazvan "Srećni"on je u stvari toliki maler da mu se desi da bude skršen od zalutalih duginih zraka.Nosi radije levak,umesto šlema,koji nikada ne skida jer se boji veverica!? Za razliku od Hogara Edi je obrazovan i govori više jezika,ali paradoksalno to ga ne čini mnogo inteligentnijim.
Poznat samo pod ovim nadimkom Edi ne otkriva svoje pravo ime u stripu sve do kasnih 90-ih i ranih 2000-ih gde na Hogarovo direktno pitanje koje je njegovo pravo ime prvi put odgovara sa nerazgovetnim skičanjem koje ga ostavlja privremeno bez glasa.Drugi put kada ga je Hogar ovo priupitao i obećao da će to ostati medju njima Edi tiho šapne Hogaru na uvo svoje pravo
ime nakon čega Hogar počinje nekontrolisano da se smeje,naglas izgovarajući šta mu je Edi upravo rekao.Njegovo pravo ime je:
"Fortuitous(Slučajni) Eduardo."
Hamlet
Hogarov i Helgin inteligentni,čisti,poslušni i posvećeni(kao Bane) dobri sin.Skoro uvek ga možemo videti kako čita neku knjigu.Nema uopšte ambicije da postane Viking,što ga čini"crnom ovcom"familije,već želi da postane zubar.Treba naglasiti da su Helga i Honi malo više tolerantniji prema ovoj ambiciji mladog Hamleta.Čak i kada ga Hogar natera da malo provežba sa njim
vikinške veštine,on se u njima nikako ne snalazi.Hamlet je žrtva nekontrolisane pažnje i simpatija njegove potencijalne devojke Hernije.
Honi
Hogarova i Helgina voljena,prelepa,slatka,vesela šesnaestogodišnja ćerka.Odevena kao mlada Valkira sa krilatim šlemom,metalnom ogrlicom i dugačkom suknjom napravljenom od metalnih lanaca.Honi po karakteru više liči na oca,što njen dečko Lute ponekad smatra zastrašujućim.Ona je vikinški ratnik,njeno omiljeno oružje je koplje i štit.Ali,zato pojma nema o tradicionalnim devojačkim stvarima i ponekad ume da bude dramatična.Helga uporno pokušava da joj nadje "priliku" i uda je,jer njihova primitivna,zaostala seoska zajednica Honi vidi kao "baba-devojku" .U romantičnoj je vezi sa Lute trubadurom i jedina je koja može da podnese njegovo užasno muziciranje.
Lute
Trubadur,bard,minstrel koji nije u stanju ni da peva,svira niti da rimuje kako treba.Lute je totalno nezainteresovan za zapažanja ostalih jer sebe smatra izvanrednim talentom.On je Honin dečko,mada je Honi ta koja dominira u vezi(slično ka Helga i Hogar).Lute i Honi stalno organizuju i prolaze kroz veridbu,ali nikako da se venčaju.Lute-ovo ime je aluzija na žičani instrument istog naziva.
Hernia
Devojčica veoma zaljubljena i opsednuta osetljivim Hamletom.Ljubav joj nije uzvraćena na njeno dramatično i često komično zaprepašćenje.
Snert
Hogarov pas.Snert je lovački pas(ptičar)ali čitalac stiče utisak da je on potpuno nezainteresovan za taj posao.Snert razume sve što mu Hogar kaže,ali odbija da učini šta mu je rečeno.Snert je često prikazan kao porodičan pas sa suprugom i štencima,ali oni nemaju neku veću ulogu u samom stripu.Kao i svi ukućani i kućni ljubimci u Hogarovom domaćinstvu i Snert nosi vikinški šlem.Laje sa karakterističnim sknadinavskim akcentom.
Kvak
Porodična patka(Grujo) nemačkog porekla koja kvače sa nemačkim akcentom.Helgina prijateljica i patka od poverenja.Često špijunira Hogara i glasno kvače kada ga vidi da radi nešto što ne bi trebalo,a to je ispijanje još po jedne krigle "Glögg-a" ili Wiffleberry vina",Hogarovih omiljenih pića.Jasno je da se Hogaru to uopšte ne dopada,pa pokušava nekako da je se otarasi.U kasnijim epizodama Kvak dovodi u kuću svoje potomstvo(pačiće)koje Helga neguje i pazi kao svoje rodjene unučiće.
Doktor Zuk
Uvek sa kapuljačom preko lica Dr.Zuk je ozloglašeni i opasni nadrilekar čiji se zdravstveni saveti sastoje od uglavnom psihijatrijskih,i saveta u vezi sa ishranom.
Helgin otac
Matori Viking sa bradom do poda(bukvalno)i afinitetom prema mladim ženama.
Helgina majka
Stereotipna svadljiva svekrva sa rogovljem na šlemu.
Porezničar (The Tax Collector)
Kraljev zvanični izaslanik
Dželat(The Executioner)
Često ga možemo videti u društvu sa porezničarem.
Mr. Giggles
Mučitelj,čije se mučenje uglavnom sastoji od nemilosrdnog golicanja zarobljenika.
Advokat Koja(Koya the Lawyer)
Neprijatan ali efektan advokat
Takodje tu su i ostali likovi koje treba pomenuti,a ne pojavljuju se često u epizodama kao što su:
Prorok-koga Honi i Hogar često konsultuju
Proćelavi konobar-u Helginom omiljenom restoranu"The King of England"
Razni Anglo-Saksonski pljačkaši koji se pojavljuju u ulozi Hogarovih prijatelja ili neprijatelja(Dirty Dirk,Mean Max...)
Razne situacije-inspiracija za gegove
-Hogar i Srećni Edi prikazani kao brodolomnici na pustom ostrvu.Nije objašnjeno kako su tu dospeli ni kada(ako ikada)će biti spašeni.
-Porezničar i njegov asistent posećuju Hogara i iznudjuju mu porez koji treba da plati za kralja.
-Hogar i Srećni Edi beznadežno opkoljeni ili priterani uz ivicu ponora od strane nadmoćnijeg neprijatelja.
-Hogar i Srećni Edi bačeni u tamnicu i svezani u lance,gde ih posećuje Mr. Giggles mučeći ih golicanjem.
-Hogar i njegova horda naoružani do zuba stoje ispred neprijateljskog zamka,spremni na juriš,ali se zadržavaju zbog neke
trivijalnosti tehničke prirode.
-Hogara posećuje svekrva
-Hogarovo godišnje kupanje
-Hogar prima medicinski savet ili tretman u formi apsurdnog bajanja i talismana od strane Dr.Zuk-a.
-Hogar i njegove trupe haraju strane zemlje.Od strane pomenutih ovi pohodi su kvalifikovani kao "poslovna putovanja".
-Hogarovi rogovi(sa šlema)otpadaju kada laže.
-Hogar i Srećni Edi spremni da budu spaljeni na lomači.
-Hogar beži u tavernu,naravno uz Helgino negodovanje.
-Srećni Edi uzima:poslovice,zapovesti-zdravo za gotovo
-Hogarova proždrljivost i pijanstvo
Za kraj ne treba ništa posebno reći dovoljno je pogledati sve ove činjenice i zanimljivosti(npr.u linku ispod-listu zemalja gde se sve objavljuje ovaj strip)pa da se razume kvalitet i značaj ovog stripa.
Izvor informacija Vikipedija:
http://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4gar_the_Horrible
Desuparez Aporez- Ističe se
- Datum upisa : 04.01.2012
Broj poruka : 273
Re: ХОГАР
Hogar je stvarno dobar humoristicki strip. Jednostavni fazoni ali dobra zabava...
fil korigan- Ističe se
- Datum upisa : 28.12.2011
Broj poruka : 235
forum.svetstripa.net :: Revija svetskih stripova :: Američki strip - Avanturistički i sindikalni stripovi
Strana 1 od 1
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu