Judge Dredd
+8
Ultras
Силни
Gil-galad
kobra
Grujah
Snake Plissken
Desuparez Aporez
Sneaksie Thiefsie
12 posters
Strana 1 od 2
Strana 1 od 2 • 1, 2
Judge Dredd
Sudija Dred je izlazio u sfrjanskom Laser izdanju,a prvi put se pojavio u britanskom 2000 AD.Ovaj policajac/sudija/porotnik/dzelat iz nasiljem opterecenog grada buducnosti,plod je saradnje Johna Wagnera,Carlosa Ezquerrae,Pata Millsa i do danas je doziveo i crossovere sa Batmanom,Predatorom,Alienom,ali i filmsku ekranizaciju i video igru.
Re: Judge Dredd
Za mene je Judge Dredd jači čak i od Čaka Norisa!
Šteta što oživljavanje ovog junaka na filmskom platnu od strane Silvestera Stalonea nije ispalo bolje.
Mada,pošteno govoreći,nije toliko ni loš taj film.
Šteta što oživljavanje ovog junaka na filmskom platnu od strane Silvestera Stalonea nije ispalo bolje.
Mada,pošteno govoreći,nije toliko ni loš taj film.
Desuparez Aporez- Ističe se
- Datum upisa : 04.01.2012
Broj poruka : 273
Re: Judge Dredd
Scena koju jednostavno ne mozes da ne obozavas:
Grujah- Ističe se
- Datum upisa : 14.01.2011
Broj poruka : 103
Re: Judge Dredd
Film nisam gledao samo iz jednog razloga! Judge Dredda nikako ne bi smeo da izgleda kao krivousti Stalone! Video sam samo neke scene i to mi je bilo dovoljno da odlučim da ne gubim vreme na gluposti!
kobra- Special guest star
- Datum upisa : 25.02.2011
Broj poruka : 339
Re: Judge Dredd
Ovaj, ne.
Jedino sto u filmu valja je to sto sa kacigom na glavi ne postoji bolji Dred od Stalonea. On sve vreme (mada je 90% vremena demaskiran, sto je nedopustivo, kakav Dred bez kacige) ima nadrndai izraz lica, nekako ima idealnu donju polovinu lica za Dreda.
I to je jedino sto nije uzas, samo kad se setim ostatka kostima, place mi se.
Jedino sto u filmu valja je to sto sa kacigom na glavi ne postoji bolji Dred od Stalonea. On sve vreme (mada je 90% vremena demaskiran, sto je nedopustivo, kakav Dred bez kacige) ima nadrndai izraz lica, nekako ima idealnu donju polovinu lica za Dreda.
I to je jedino sto nije uzas, samo kad se setim ostatka kostima, place mi se.
Snake Plissken- Zaslužan član
- Datum upisa : 06.06.2011
Broj poruka : 619
Re: Judge Dredd
Da budem iskren - Dredda uopšte nisam čitao, samo sam na netu bacio pogled da vidim o čemu je reč... Ipak, mislim da bi se tebi, makar tematski, dopao Nexus!
http://en.wikipedia.org/wiki/Nexus_(comics)
http://en.wikipedia.org/wiki/Nexus_(comics)
Poslednji izmenio Nexus dana Pet 05 Okt 2012, 05:21, izmenjeno ukupno 1 puta
Gil-galad- Domaćin
- Datum upisa : 31.01.2011
Broj poruka : 2104
Re: Judge Dredd
Snake Plissken ::Ovaj, ne.
Jedino sto u filmu valja je to sto sa kacigom na glavi ne postoji bolji Dred od Stalonea. On sve vreme (mada je 90% vremena demaskiran, sto je nedopustivo, kakav Dred bez kacige) ima nadrndai izraz lica, nekako ima idealnu donju polovinu lica za Dreda.
I to je jedino sto nije uzas, samo kad se setim ostatka kostima, place mi se.
Тачно. Сталоне са кацигом јесте Дред. Све остало...
Силни- Zaslužan član
- Datum upisa : 19.02.2011
Broj poruka : 376
Re: Judge Dredd
Da, to sto kaze Snejk. Dredd i treba da ima kriva usta koja stoje u neprekidnom nadrndanom polozaju :).
Negde nadjoh tipa 4 pravila o Judge Dreddu, nekako ovako:
1. Judge Dredd nikada ne skida kaciku
2. Judge Dredd nikada ne dovodi zakon u pitanje
3. Judge Dredd vozi Badass motor
4. Ako pravis film o Judge Dreddu, ignorisi pravila 1 2 i 3 :P
Iako ovaj lik izgleda bolje od Slyja:
:P
Negde nadjoh tipa 4 pravila o Judge Dreddu, nekako ovako:
1. Judge Dredd nikada ne skida kaciku
2. Judge Dredd nikada ne dovodi zakon u pitanje
3. Judge Dredd vozi Badass motor
4. Ako pravis film o Judge Dreddu, ignorisi pravila 1 2 i 3 :P
Iako ovaj lik izgleda bolje od Slyja:
:P
Grujah- Ističe se
- Datum upisa : 14.01.2011
Broj poruka : 103
Re: Judge Dredd
Kako me podrzava masa, milina. ;D CU i ovde biti novi forumas godine?
Nego, Andro bre, svetogrdje da Dreda nisi cito. :/ Daj, dacu ti ja prva dva integrala ako os. Steta velika da se ne odusevis. :)
Za sve miljenike Dreda, digao sam davno jos ove dve epizode koje su banovane iz integrala, jer bi Mek, Jolly Green Jiant i ekipa jebali kevu na sudu da se opet objave. Jedva se jadnici izvukose iz tuzbi. ;D
http://io9.com/349965/fast-food-is-bad-for-comics-says-judge-dredd
A evo i link do te dve epizode :
http://www.megaupload.com/?d=M7DX7FGA
Nego, Andro bre, svetogrdje da Dreda nisi cito. :/ Daj, dacu ti ja prva dva integrala ako os. Steta velika da se ne odusevis. :)
Za sve miljenike Dreda, digao sam davno jos ove dve epizode koje su banovane iz integrala, jer bi Mek, Jolly Green Jiant i ekipa jebali kevu na sudu da se opet objave. Jedva se jadnici izvukose iz tuzbi. ;D
http://io9.com/349965/fast-food-is-bad-for-comics-says-judge-dredd
A evo i link do te dve epizode :
http://www.megaupload.com/?d=M7DX7FGA
Snake Plissken- Zaslužan član
- Datum upisa : 06.06.2011
Broj poruka : 619
Re: Judge Dredd
Dred treba da ima kriva usta, ali ne da mu se krive samo na jednu stranu!
Takođe, Dred treba da ima tanke, čvrste usne, a ne nešto što liči na drombulje!
Takođe, Dred treba da ima tanke, čvrste usne, a ne nešto što liči na drombulje!
kobra- Special guest star
- Datum upisa : 25.02.2011
Broj poruka : 339
Re: Judge Dredd
Sneaksie Thiefsie ::Sudija Dred je izlazio u sfrjanskom Laser izdanju...
Evo ga u prvom Laseru
Re: Judge Dredd
Iskreno, nisam nikada čitao strip o Sudiji Dredu, ali sam non-stop sretao slike sa njegovim likom, i sve mi govori da nije realno prebaciti ga na film. Izlazi novi film o Sudiji Dredu!
http://en.wikipedia.org/wiki/Dredd
http://en.wikipedia.org/wiki/Dredd
cp6uja- Novajlija
- Datum upisa : 18.05.2012
Broj poruka : 14
Re: Judge Dredd
Hajde da i ja dam svoj skromni doprinos ovoj temi.
Kupujem izdanja Judge Dredd - The Complete Case Files u kojima su sakupljene sve epizode JD od početka izlaska pre oko 35 godina. Lepo i uredno su Englezi krenuli sa reprintima, i očigledno im dobro ide, redovno izlaze nove knjige. Ima ih već oko 20, a ja sam došao do knjige 6. Knjige su po visini kao američki format, ali su stranice šire, tako da na policama vire u odnosu na američke trejdove. U proseku imaju oko 300 strana.
Mogu da kažem da mi strip veoma odgovara. Postapokaliptična tema, veliki megapolisi i izvan njih "wasteland", tj. pustoš nastala nakon atomskog rata, naseljena divljim ljudima i stvorovima. U gradovima je stanje naoko bolje, ali i tamo ima mnogo kriminala, a pravda je brza i surova (sprovode je sudije na licu mesta). Dakle, strip se bavi nekim veoma ozbiljnim problemima čovečanstva, ali uz popriličnu dozu ironičnog humora (ali ne prenaglašenog koji bi mogao da kvari ozbiljnost stripa).
Karakter Sudije je sjajno osmišljen, poprilično jednostran i karikaturalan, ali uverljiv. I vizuelni lik je jako dobar, pogotovo kada uzmemo u obzir da je strip nastao 70-ih a da i danas izgleda moderno i "cool". Kvalitet crteža varira, ali je u proseku sasvim dobar. Naravno, ima i pravih dragulja, pogotovo epizode koje je crtao Brian Bolland.
U prvoj knjizi su veoma kratke epizode, prave minijature od po 5-6 strana. Nema tu nekog uverljivog razvoja dramske radnje i likova, ali je dobro za upoznavanje sa Dreddom, a i zabavne su te epizodice. Npr. odlične su za druženje sa stripom "na brzaka", kad nema mnogo vremena za neke druge i kompleksnije stripove. U kasnijim knjigama su takođe kratke epizode (tako su izlazile u magazinu 2000AD), ali se nadovezuju jedna na drugu i čine duže tematske celine, tj. prave priče.
Odgovara mi atmosfera stripa. Možda i zbog toga što dolazi iz nama manje pznate strip škole, tj. iz UK. Ipak sam navikao na italijansku, francusko-belgijsku i američku strip produkciju, tako da mi je britanski duh u stripu nešto novo i zanimljivo.
Još uvek čitam četvrtu knjigu. Petu i šestu sam naručio da bih iskoristio popust na BD, a ne znam kada će stići na red za čitanje. Do sada, tj. do četvrte knjige, i dalje važi da priče postaju sve bolje i sve složenije, nadam se da će se tako i nastaviti i sa ovim knjigama koje sam kupio.
Samo izdanje knjiga je pristojno, ali je daleko od luksuznog. Korice su meke i mat, štampa je crno-bela i veoma jasna (kolor kreće negde oko desete knjige), papir nije "savremen" i gladak kao npr. kod američkih trejdova, nego je hrapaviji i grublji, nešto kao papir kod našeg VČ, možda malo čvršći.
Evo naslovnica. Prva je "pozajmljena" slika sa neta, jer me mrzi da ponovo fotografišem. Ostale slike su iz moje kolekcije i već sam ih postavljao na drugim forumima. (Ima i drugih stripova na slikama, stizali su istovremeno kad i Sudija pa sam ih zajedno slikao.)
Kupujem izdanja Judge Dredd - The Complete Case Files u kojima su sakupljene sve epizode JD od početka izlaska pre oko 35 godina. Lepo i uredno su Englezi krenuli sa reprintima, i očigledno im dobro ide, redovno izlaze nove knjige. Ima ih već oko 20, a ja sam došao do knjige 6. Knjige su po visini kao američki format, ali su stranice šire, tako da na policama vire u odnosu na američke trejdove. U proseku imaju oko 300 strana.
Mogu da kažem da mi strip veoma odgovara. Postapokaliptična tema, veliki megapolisi i izvan njih "wasteland", tj. pustoš nastala nakon atomskog rata, naseljena divljim ljudima i stvorovima. U gradovima je stanje naoko bolje, ali i tamo ima mnogo kriminala, a pravda je brza i surova (sprovode je sudije na licu mesta). Dakle, strip se bavi nekim veoma ozbiljnim problemima čovečanstva, ali uz popriličnu dozu ironičnog humora (ali ne prenaglašenog koji bi mogao da kvari ozbiljnost stripa).
Karakter Sudije je sjajno osmišljen, poprilično jednostran i karikaturalan, ali uverljiv. I vizuelni lik je jako dobar, pogotovo kada uzmemo u obzir da je strip nastao 70-ih a da i danas izgleda moderno i "cool". Kvalitet crteža varira, ali je u proseku sasvim dobar. Naravno, ima i pravih dragulja, pogotovo epizode koje je crtao Brian Bolland.
U prvoj knjizi su veoma kratke epizode, prave minijature od po 5-6 strana. Nema tu nekog uverljivog razvoja dramske radnje i likova, ali je dobro za upoznavanje sa Dreddom, a i zabavne su te epizodice. Npr. odlične su za druženje sa stripom "na brzaka", kad nema mnogo vremena za neke druge i kompleksnije stripove. U kasnijim knjigama su takođe kratke epizode (tako su izlazile u magazinu 2000AD), ali se nadovezuju jedna na drugu i čine duže tematske celine, tj. prave priče.
Odgovara mi atmosfera stripa. Možda i zbog toga što dolazi iz nama manje pznate strip škole, tj. iz UK. Ipak sam navikao na italijansku, francusko-belgijsku i američku strip produkciju, tako da mi je britanski duh u stripu nešto novo i zanimljivo.
Još uvek čitam četvrtu knjigu. Petu i šestu sam naručio da bih iskoristio popust na BD, a ne znam kada će stići na red za čitanje. Do sada, tj. do četvrte knjige, i dalje važi da priče postaju sve bolje i sve složenije, nadam se da će se tako i nastaviti i sa ovim knjigama koje sam kupio.
Samo izdanje knjiga je pristojno, ali je daleko od luksuznog. Korice su meke i mat, štampa je crno-bela i veoma jasna (kolor kreće negde oko desete knjige), papir nije "savremen" i gladak kao npr. kod američkih trejdova, nego je hrapaviji i grublji, nešto kao papir kod našeg VČ, možda malo čvršći.
Evo naslovnica. Prva je "pozajmljena" slika sa neta, jer me mrzi da ponovo fotografišem. Ostale slike su iz moje kolekcije i već sam ih postavljao na drugim forumima. (Ima i drugih stripova na slikama, stizali su istovremeno kad i Sudija pa sam ih zajedno slikao.)
star-duster- Novajlija
- Datum upisa : 17.04.2011
Broj poruka : 24
Re: Judge Dredd
Nisam znao da posle krece kolor, mislio sam da ceo ide C/B. Doduse, ne znam kako ce izgledati kolor, ono sto sam do sada video u koloru nije me bas odusevilo, ali to je verovatno najvise zbog navike na C/B.
No, ne treba zaboraviti da su tu takodje i Restricted Files, mrzi me da kucam, pa evo razlike.
Stories from the regular issues of 2000 AD and the Magazine are collected in a series entitled Judge Dredd: The Complete Case Files. This series began in 2005. Stories from special holiday issues and annuals appear in Judge Dredd: The Restricted Files. This series began in 2010.
No, ne treba zaboraviti da su tu takodje i Restricted Files, mrzi me da kucam, pa evo razlike.
Stories from the regular issues of 2000 AD and the Magazine are collected in a series entitled Judge Dredd: The Complete Case Files. This series began in 2005. Stories from special holiday issues and annuals appear in Judge Dredd: The Restricted Files. This series began in 2010.
Snake Plissken- Zaslužan član
- Datum upisa : 06.06.2011
Broj poruka : 619
Re: Judge Dredd
Je li ovo ona epizoda gde debeli na motorima napadaju transport hrane?Ultras ::Sneaksie Thiefsie ::Sudija Dred je izlazio u sfrjanskom Laser izdanju...
Evo ga u prvom Laseru
Snake Plissken- Zaslužan član
- Datum upisa : 06.06.2011
Broj poruka : 619
Re: Judge Dredd
Sto se tice filma Sudija Dred evo jednog detalja. Citao sam da je prvo Svajceneger trebalo da glumi Dreda. Cak je producentima rekao "Mozete da napravite dobar film sa mnom ili los film bez mene ". Kasnije su producenti odlucili da Dreda glumi Stalone. Da je glumio Svajceneger ne verujem da bi film bio gori ili bolje. Film sam gledao dosta davno. Koliko se secam bio sam u osnovi, zadovoljan samim filmom. Sto se tice stripa Sudija Dred, neke epizode sam citao u EKS-u. Citao sam i bolje stripove ali smatram da je Sudija Dred sve u svemu dobar strip.Desuparez Aporez ::Za mene je Judge Dredd jači čak i od Čaka Norisa!
Šteta što oživljavanje ovog junaka na filmskom platnu od strane Silvestera Stalonea nije ispalo bolje.
Mada,pošteno govoreći,nije toliko ni loš taj film.
Poslednji izmenio fil korigan dana Sub 26 Maj 2012, 05:43, izmenjeno ukupno 1 puta
fil korigan- Ističe se
- Datum upisa : 28.12.2011
Broj poruka : 235
Re: Judge Dredd
Strip je odlican, film je djubre.
Pogotovo ako si citao strip.
Pogotovo ako si citao strip.
Snake Plissken- Zaslužan član
- Datum upisa : 06.06.2011
Broj poruka : 619
Re: Judge Dredd
Snake Plissken ::Strip je odlican, film je djubre.
Pogotovo ako si citao strip.
Strip jeste dobar, ima dosta boljih stripova, ali sigurno Sudija Dred spada u dobre stripove. Sto se filma tice, meni u secanju nije ostao los utisak. Stvar je u tome sto kad procitas dobar strip, pa onda gledas film, od filma ocekujes previse.
fil korigan- Ističe se
- Datum upisa : 28.12.2011
Broj poruka : 235
Re: Judge Dredd
Ne ocekujes previse. Ocekujes da ne bude apsolutno sranje.
Ocekujes da ima koherentan zaplet, dobru karakterizaciju, a ne Armanda Asantea kao kvazinegativca i Snajdera kao sporednu ulogu slabog comedic reliefa.
Upravo je poenta da se od Dreda ne napravi obican akcioni film, sa komicnim sajdkikom, nekom vrstom ljubavne price i politickim zapletom. Ako se neko lati nezahvalnog posla da ekranizuje Dreda, treba da bude sposoban da ispuni ocekivanja, a bar da prenese atmosferu iz stripa, ne da pravi sf action flick.
Sad cemo videti sa novim Dredom sta ce biti, cujem da je ekipa iz 2000AD prilicno zadovoljna s onim sto su videli, srecom ja je britanska produkcija te sumnjam da moze biti ista manje no fenomenalan u odnosu na onu nesrecu iz 1995.
Inace, ja sam prvo gledao film, pa potom citao strip. Nije bitan redosled.
Nego, samo mi nabroj nekoliko stripova iz te siroke lepeze stripova koji su bolji od Dreda, posto velis da ih ima dosta. Nista necu da ispitujem dalje, da se raspravljam i slicno, samo me interesuje da vidim bar pet-deset stripova koji su po tvom misljenju bolji od Sudije.
Ocekujes da ima koherentan zaplet, dobru karakterizaciju, a ne Armanda Asantea kao kvazinegativca i Snajdera kao sporednu ulogu slabog comedic reliefa.
Upravo je poenta da se od Dreda ne napravi obican akcioni film, sa komicnim sajdkikom, nekom vrstom ljubavne price i politickim zapletom. Ako se neko lati nezahvalnog posla da ekranizuje Dreda, treba da bude sposoban da ispuni ocekivanja, a bar da prenese atmosferu iz stripa, ne da pravi sf action flick.
Sad cemo videti sa novim Dredom sta ce biti, cujem da je ekipa iz 2000AD prilicno zadovoljna s onim sto su videli, srecom ja je britanska produkcija te sumnjam da moze biti ista manje no fenomenalan u odnosu na onu nesrecu iz 1995.
Inace, ja sam prvo gledao film, pa potom citao strip. Nije bitan redosled.
Nego, samo mi nabroj nekoliko stripova iz te siroke lepeze stripova koji su bolji od Dreda, posto velis da ih ima dosta. Nista necu da ispitujem dalje, da se raspravljam i slicno, samo me interesuje da vidim bar pet-deset stripova koji su po tvom misljenju bolji od Sudije.
Snake Plissken- Zaslužan član
- Datum upisa : 06.06.2011
Broj poruka : 619
Re: Judge Dredd
Evo i intervjua sa Vagnerom, nakon njegove posete snimanju.
http://www.bleedingcool.com/2011/01/19/dredd-creator-john-wagner-visits-dredd-movie/
Dakle, mahom je zadovoljan, nek i bude nekih sranja, samo da ne bude sve sranje kao u prethodnom. :)
http://www.bleedingcool.com/2011/01/19/dredd-creator-john-wagner-visits-dredd-movie/
Dakle, mahom je zadovoljan, nek i bude nekih sranja, samo da ne bude sve sranje kao u prethodnom. :)
Snake Plissken- Zaslužan član
- Datum upisa : 06.06.2011
Broj poruka : 619
Re: Judge Dredd
Evo i Vagnerova izjava koja stoji na Vikiju :
"I have read the script (by Alex Garland) and seen Jock’s visuals. While I can’t go into detail about the content I can say that it’s high-octane, edge of the seat stuff, and gives a far truer representation of Dredd than the first movie. I hated that plot. It was Dredd pressed through the Hollywood cliché mill, a dynastic power struggle that had little connection with the character we know from the comic."
"I have read the script (by Alex Garland) and seen Jock’s visuals. While I can’t go into detail about the content I can say that it’s high-octane, edge of the seat stuff, and gives a far truer representation of Dredd than the first movie. I hated that plot. It was Dredd pressed through the Hollywood cliché mill, a dynastic power struggle that had little connection with the character we know from the comic."
Snake Plissken- Zaslužan član
- Datum upisa : 06.06.2011
Broj poruka : 619
Re: Judge Dredd
Sto se tice odnosa kvaliteta strip-film, sigurno da je strip Sudija Dred kvalitetni od filma, ali se ne mogu sloziti sa tvojim komentarom da je "film dno dna". Ne mislim da je film Sudija Dred najbolji na svetu, neke stvari su mogle bolje da se urade, ali kazem ti, po mom misljenju, film uopste nije los, kako ti tvrdis. Sto se tice kriticara, ja film ocenjujem po svom licnom dozivljaju, da li mi se film svidja ili ne, na to presudno ne uticu komentari kriticara. Sto se tice stripa Sudija Dred, ja i ti retko se na forumu slozimo po nekom pitanju, ali sad smo se slozili u jednoj stvari, da je Sudija Dred, dobar strip (vidi moje predhodne postove). Naravnu, po mom misljenju, ima dosta boljih stripova. U jednom postu si trazio da navedem "10-15 stripova boljih od Sudije Dreda". Smatram da se o ukusima ne raspravlja, ali ako zelis O.K. navescu ti neke stripove koji su ostavili jaci utisak na mene od Sudije Dreda. To su na primer, Alvar Major, Lazarus Led, Daleka Planeta, Storm, Karl Viking, Batman, Raela, Hiperion, Zarobljenik Zvezde, Spajdermen, Flas Gordon, Axa, Najamnik, Fantom, Price sa divljeg zapada, skoro svi Bonelijevi stripovi (Zago, Tex, Mister No, Tim i Dasti...), Konan, Tarzan, Princ Valijant, Hombre, Modesti Blejz, Komanca, Srednjovekovni zamak, Bob Moran, Mek Koj...Snake Plissken ::Evo i Vagnerova izjava koja stoji na Vikiju :
"I have read the script (by Alex Garland) and seen Jock’s visuals. While I can’t go into detail about the content I can say that it’s high-octane, edge of the seat stuff, and gives a far truer representation of Dredd than the first movie. I hated that plot. It was Dredd pressed through the Hollywood cliché mill, a dynastic power struggle that had little connection with the character we know from the comic."
Poslednji izmenio fil korigan dana Sub 26 Maj 2012, 23:33, izmenjeno ukupno 1 puta
fil korigan- Ističe se
- Datum upisa : 28.12.2011
Broj poruka : 235
Re: Judge Dredd
Hvala.
Ne vidim gde sam ja naveo da je meni bitno sta kazu kriticari. Citati koje sam ostavljao pripadaju Vagneru, glavnom baji zaduzenom za Dreda, a ticu se predstojeceg filma i njegovih utisaka vezanih za ono sto je video na snimanju i predprodukciji. To je stavljeno upravo kao argument, jer ako je neko poput njega prakticno zadovoljan, verovatno cu i ja biti zadovoljan.
Ne vidim gde sam ja naveo da je meni bitno sta kazu kriticari. Citati koje sam ostavljao pripadaju Vagneru, glavnom baji zaduzenom za Dreda, a ticu se predstojeceg filma i njegovih utisaka vezanih za ono sto je video na snimanju i predprodukciji. To je stavljeno upravo kao argument, jer ako je neko poput njega prakticno zadovoljan, verovatno cu i ja biti zadovoljan.
Snake Plissken- Zaslužan član
- Datum upisa : 06.06.2011
Broj poruka : 619
Re: Judge Dredd
Snake Plissken ::Je li ovo ona epizoda gde debeli na motorima napadaju transport hrane?
A Sudija donese odluku:
Strana 1 od 2 • 1, 2
Strana 1 od 2
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu